def dump(self, password, db_name):

.....
cmd.append(db_name) <- после этой строки вставить
pipe = tools.exec_pg_command_pipe1(*tuple(cmd))
pipe.stdin.close()
data = pipe.stdout.read()
res = pipe.wait()
# Ниже код закомментировать как показано
#        stdin, stdout = tools.exec_pg_command_pipe(*tuple(cmd))
#        stdin.close()
#        data = stdout.read()
#        res = stdout.close() 

def restore(self, password, db_name, data):
....
            args2=tuple(args2) <- после этой строки вставить
                     
            pipe = tools.exec_pg_command_pipe1(*args2)
            if not os.name == "nt":
                   pipe.stdin.write(base64.decodestring(data))
            pipe.stdin.close()
            res = pipe.wait()
# Остальное закомментировать как показано
#           stdin, stdout = tools.exec_pg_command_pipe(*args2)
#           if not os.name == "nt":
#                 stdin.write(base64.decodestring(data))
#           stdin.close()
#           res = stdout.close()

def exec_pg_command_pipe1(name, *args):         
    prog = find_pg_tool(name)
    if not prog:                                         
        raise Exception('Couldn\'t find %s' % name)       
    if os.name == "nt":             
        cmd = '"' + prog + '" ' + ' '.join(args)                 
    else:                                               
        cmd = prog + ' ' + ' '.join(args)   
                                                 
    # if db_password is set in configuration we should pass
    # an environment variable PGPASSWORD to our subprocess
    # see libpg documentation                                         
    child_env = dict(os.environ)                                       
    if config['db_password']:                                                     
        child_env['PGPASSWORD'] = config['db_password']
    pipe = subprocess.Popen(cmd, shell=True,
                            stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE,
                            close_fds=True,
                            env=child_env)
    return pipe                                         

if mswindows:
    import threading
    import msvcrt
    if 0: # <-- change this to use pywin32 instead of the _subprocess driver
        import pywintypes
        from win32api import GetStdHandle, STD_INPUT_HANDLE, \
                             STD_OUTPUT_HANDLE, STD_ERROR_HANDLE
        from win32api import GetCurrentProcess, DuplicateHandle, \
                             GetModuleFileName, GetVersion
        from win32con import DUPLICATE_SAME_ACCESS, SW_HIDE
        from win32pipe import CreatePipe
        from win32process import CreateProcess, STARTUPINFO, \
                                 GetExitCodeProcess, STARTF_USESTDHANDLES, \
                                 STARTF_USESHOWWINDOW, CREATE_NEW_CONSOLE
        from win32event import WaitForSingleObject, INFINITE, WAIT_OBJECT_0
    else:
        from _subprocess import *
        class STARTUPINFO:
            dwFlags = 0
            hStdInput = None
            hStdOutput = None
            hStdError = None
            wShowWindow = 0
        class pywintypes:
            error = IOError
else:
    import select
    import errno
    import fcntl
    import pickle

al@server:~$ sudo -u openerp -i `python /usr/lib/openerp-server/openerp-server.py`
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/openerp-server/openerp-server.py", line 68, in <module>
    logger.notifyChannel("server", netsvc.LOG_INFO, "version - %s" % release.version )
  File "/usr/lib/openerp-server/netsvc.py", line 160, in notifyChannel
    from service.web_services import common
  File "/usr/lib/openerp-server/service/__init__.py", line 23, in <module>
    import web_services
  File "/usr/lib/openerp-server/service/web_services.py", line 209
    if res:
    ^
IndentationError: unexpected indent

    def dump(self, password, db_name):
        security.check_super(password)
        logger = netsvc.Logger()

        self._set_pg_psw_env_var()

        cmd = ['pg_dump', '--format=c', '--no-owner', '--ignore-version']
        if tools.config['db_user']:
            cmd.append('--username=' + tools.config['db_user'])
        if tools.config['db_host']:
            cmd.append('--host=' + tools.config['db_host'])
        if tools.config['db_port']:
            cmd.append('--port=' + str(tools.config['db_port']))
        cmd.append(db_name)

        pipe = tools.exec_pg_command_pipe1(*tuple(cmd))
        pipe.stdin.close()
        data = pipe.stdout.read()
        res = pipe.wait()
#        stdin, stdout = tools.exec_pg_command_pipe(*tuple(cmd))
#        stdin.close()
#        data = stdout.read()
#        res = stdout.close()
        if res:
            logger.notifyChannel("web-services", netsvc.LOG_ERROR,
                    'DUMP DB: %s failed\n%s' % (db_name, data))
            raise Exception, "Couldn't dump database"
        logger.notifyChannel("web-services", netsvc.LOG_INFO,
                'DUMP DB: %s' % (db_name))

        self._unset_pg_psw_env_var()

        return base64.encodestring(data)

    def restore(self, password, db_name, data):
        security.check_super(password)
        logger = netsvc.Logger()

        self._set_pg_psw_env_var()
                                                                                                                                                           
        if self.db_exist(db_name):
            logger.notifyChannel("web-services", netsvc.LOG_WARNING,
                    'RESTORE DB: %s already exists' % (db_name,))
            raise Exception, "Database already exists"

        db = sql_db.db_connect('template1')
        cr = db.serialized_cursor()
        cr.autocommit(True) # XXX inhibit the effect of a serialized cursor. is it what we want ?
        try:
            cr.execute("""CREATE DATABASE "%s" ENCODING 'unicode' TEMPLATE "template0" """ % db_name) # Это должно быть на одной строке
        finally:
            cr.close()
            sql_db.close_db('template1')

        cmd = ['pg_restore', '--no-owner']
        if tools.config['db_user']:
            cmd.append('--username=' + tools.config['db_user'])
        if tools.config['db_host']:
            cmd.append('--host=' + tools.config['db_host'])
        if tools.config['db_port']:
            cmd.append('--port=' + str(tools.config['db_port']))
        cmd.append('--dbname=' + db_name)                                                           
        args2 = tuple(cmd)

        buf=base64.decodestring(data)
        if os.name == "nt":
            tmpfile = (os.environ['TMP'] or 'C:\\') + os.tmpnam()
            file(tmpfile, 'wb').write(buf)
            args2=list(args2)
            args2.append(' ' + tmpfile)
            args2=tuple(args2)
#--------------------------------------------------------                                                                                                   
        pipe = tools.exec_pg_command_pipe1(*args2)
        if not os.name == "nt":
            pipe.stdin.write(base64.decodestring(data))
        pipe.stdin.close()
        res = pipe.wait()
#        stdin, stdout = tools.exec_pg_command_pipe(*args2)
#        if not os.name == "nt":
#            stdin.write(base64.decodestring(data))
#        stdin.close()
#        res = stdout.close()
        if res:
            raise Exception, "Couldn't restore database"
        logger.notifyChannel("web-services", netsvc.LOG_INFO,
                'RESTORE DB: %s' % (db_name))

        self._unset_pg_psw_env_var()

        return True

CREATE DATABASE restore1
  WITH ENCODING='UTF8'
       OWNER=openerp
       TEMPLATE=maindb;

#!/bin/bash
#Скрипт бекапит базу $OEDB в файл $FILE, потом удаляет базу для експрементов ($ExpDB), и создает её. потом восстанавливает данные из бекапа в неё

$OEDB = "myopenerpdb"
$ExpDB = "mydbforexperiments"
$FILE = "/tmp/openerp.backup"


/usr/bin/pg_dump --host localhost --port 5432 --username openerp --format custom --blobs --oids --file "$FILE"  "$OEDB"
psql -c "DROP DATABASE $ExpDB" --dbname=postgres -a --host=localhost --port 5432 -U openerp
psql -c "CREATE DATABASE $ExpDB" --dbname=postgres -a --host=localhost --port 5432 -U openerp
/usr/bin/pg_restore --host localhost --port 5432 --username openerp --dbname $ExpDB "$FILE"