Здравствуйте, вот подскажите мне ламеру как все таки через csv эту операцию сделать? если возможно прилепите образец

Не совсем понял что нужно, но надеюсь помогу...
Если открыть "Продукция"=>"Продукция", а там в меню "форма"=>"[Импорт|Экспорт] Данных"
Оно?

да, оно, не могу загрузить туда

standard_price,uom_id,uom_po_id,categ_id,procure_method,supply_method,cost_method,name,mes_type,type
1.0,PCE,PCE,Исследования,make_to_order,produce,standard,Исследования,fixed,product
1000.0,PCE,PCE,Исследования,make_to_stock,buy,standard,Исследование холл-тест,fixed,service
1.0,PCE,PCE,Исследования,make_to_stock,buy,standard,Чай,fixed,product
1.0,Штук,Штук,Исследования,make_to_stock,buy,standard,Фирменные пакеты,fixed,product

Эти поля обязательно нужны без них не загрузит
standard_price,
name,
uom_id,
uom_po_id,
categ_id,
procure_method,
supply_method,
cost_method,
mes_type,
type

Когда открываешь окно импорта слева список полей (то что выделено необходимые поля)

Ещё можно смотреть на экспорт.
Выгрузил, посмотрел как выглядит, изменил, послал обратно. Как путем опыта понял, он ещё может есть и русские названия полей. При экспорте обратите внимание на галочку "совместимо с импортом"... Допустим при загрузке партнеров, загружать списки контактов и списки адресов надо отдельно, а выгружать он может и всё сразу