Hallo,

Ik heb Open ERP all in one geïnstalleerd maar ik zie toch dat er enorm veel dingen niet in het Nederlands staan. Is er al iemand die zich heeft bezig gehouden met gewoon alles te vertalen? anders moet gewoon van voor af aan alles bekeken worden en vertaald worden. Lijkt me zonde van de tijd als iemand anders me kan zeggen hoe ik dat in één slag kan krijgen.

groetjes Peter

Dag Peter, kijk even op http://www.open20.nl
Daar is een groep aanwezig "OpenERP Nederland" Hierin kan je alle informatie vinden m.b.t. tot Nederlandse vertalingen, en hoe we dit als Nederlandse community proberen samen op te pakken.
Ik hoop je daar snel te zien.

Ok bedankt. Ik had me al toegevoegd dus dan maar even verder een kijkje nemen.

Bedankt voor de tip. Ik heb zelf al een heel pak uren doorgebracht met de vertalingen te editeren met POEdit op Mac, maar ben nog niet tevreden.

Volgende week gaat zwembaden bouwer Art dec'eau live met OpenERP, dus ga ik straks een kijkje nemen, in de hoop dingen wat te kunnen versnellen, en mogelijk zelf een contributie te leveren.

Jan Stevens
--------------------
http://www.artdeceau.be